Keine exakte Übersetzung gefunden für الخوف من الجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الخوف من الجريمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Este principio se basa en principios existentes ideados para promover la seguridad y el bienestar de las personas y evitar que vivan temerosas de la delincuencia, incluido el párrafo 5 de la resolución 1997/28 del Consejo Económico y Social, sobre los sistemas regulatorios del empleo de armas de fuego a los efectos de prevenir la delincuencia y salvaguardar la salud y la seguridad pública, y la resolución 9 del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.
    (ب) يستند هذا المبدأ إلى المبادئ القائمة المصممة لتعزيز سلامة الأشخاص ورفاههم وضمان التحرر من الخوف من الجريمة، ومن ذلك قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/28، الفقرة 5، بشأن تنظيم تداول الأسلحة النارية بغرض منع الجريمة والسهر على الصحة العامة والسلامة، والقرار رقم 9 لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
  • Ejemplo de ello es la operación “Implacable”, que tiene por objeto detener a delincuentes; perseguir y desarticular las actividades relacionadas con la delincuencia organizada y las pandillas; reducir la delincuencia y el temor que suscita, y disuadir a los delincuentes potenciales.
    فعلى سبيل المثال، تهدف ”عملية بلا هوادة“ إلى القبض على الأشخاص الضالعين في الجريمة؛ وإلى ملاحقة ووقف الأنشطة الإجرامية المنظمة وذات الصلة بالعصابات؛ والحد من الجريمة والخوف منها؛ وردع من يحتمل جنوحهم إلى الإجرام.